Логотип фирмы 'МакРаф'. Кнопка Вверх

Прозрачный разделитель

"Добрые люди" из ОЗПП

"Dobryje ljudi" iz OZPP

Горизонтальная линия
Страница с памяткой
Прозрачный разделитель

Просматривая электронную почту, обнаружил странное послание (обратный адрес – mail@ozpp.ru) . Первая мысль: это – не спам, а чей-то вброс. Вот его полное содержание:

Prosmatrivaja eljektronnuju pochtu, obnaruzhil strannoje poslanije (obratnyj adrjes - mail@ozpp.ru) . Pjervaja mysl': eto - nje spam, a chjej-to vbros. Vot jego polnoje sodjerzhanije:

Прозрачный разделитель

Реагируя на вопросы потребителей, обращающихся к нам с просьбой разъяснить некоторые правовые аспекты, связанные с посещением полуострова Крым, приобретением туристических продуктов, недвижимости и услуг, связанных с данной территорией, ОЗПП подготовило данную памятку. Предлагаем внимательно изучить советы и рекомендации перед принятием решения о совершении любых сделок в самом Крыму и с участием юридических лиц, осуществляющих деятельность на полуострове.

Rjeagiruja na voprosy potrjebitjeljej, obrash'ajush'ihsja k nam s pros'boj raz'jasnit' njekotoryje pravovyje aspjekty, svjazannyje s posjesh'jenijem poluostrova Krym, priobrjetjenijem turistichjeskih produktov, njedvizhimosti i uslug, svjazannyh s dannoj tjerritorijej, OZPP podgotovilo dannuju pamjatku. Prjedlagajem vnimatjel'no izuchit' sovjety i rjekomjendacii pjerjed prinjatijem rjeshjenija o sovjershjenii ljubyh sdjelok v samom Krymu i s uchastijem juridichjeskih lic, osush'jestvljajush'ih djejatjel'nost' na poluostrovje.

Прозрачный разделитель

1. Правовой статус

1. Pravovoj status

Прозрачный разделитель

Согласно действующему международному Договору между Российской Федерацией и Украйиной о Российско-Украйинской государственной границе территория полуострова Крым, включая республику Крым и город Севастополь, является частью Украйины. Территориальная целостность государства Украйина в рамках существующих границ также подтверждается рядом других действующих международных договоров и соглашений, в частности:

Soglasno djejstvujush'jemu mjezhdunarodnomu Dogovoru mjezhdu Rossijskoj Fjedjeracijej i Ukrajinoj o Rossijsko-Ukrajinskoj gosudarstvjennoj granicje tjerritorija poluostrova Krym, vkljuchaja rjespubliku Krym i gorod Sjevastopol', javljajetsja chast'ju Ukrajiny. Tjerritorial'naja cjelostnost' gosudarstva Ukrajina v ramkah sush'jestvujush'ih granic takzhe podtvjerzhdajetsja rjadom drugih djejstvujush'ih mjezhdunarodnyh dogovorov i soglashjenij, v chastnosti:

Прозрачный разделитель

Договором о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украйиной от 31 мая 1997 года;

Уставом СНГ;

Dogovorom o druzhbje, sotrudnichjestvje i partnjerstvje mjezhdu Rossijskoj Fjedjeracijej i Ukrajinoj ot 31 maja 1997 goda;

Ustavom SNG;

Прозрачный разделитель

Договором между Российской Федерацией и Украйиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива;

Dogovorom mjezhdu Rossijskoj Fjedjeracijej i Ukrajinoj o sotrudnichjestvje v ispol'zovanii Azovskogo morja i Kjerchjenskogo proliva;

Прозрачный разделитель

Соглашением между Правительством Российской Федерации Правительством Украйины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украйиной от 8 февраля 1995 года;

Soglashjenijem mjezhdu Pravitjel'stvom Rossijskoj Fjedjeracii Pravitjel'stvom Ukrajiny o punktah propuska chjerjez gosudarstvjennuju granicu mjezhdu Rossijskoj Fjedjeracijej i Ukrajinoj ot 8 fjevralja 1995 goda;

Прозрачный разделитель

Соглашением между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украйины о порядке пересечения Российско-Украйинской государственной границы жителями приграничных регионов Российской Федерации и Украйины;

Soglashjenijem mjezhdu Pravitjel'stvom Rossijskoj Fjedjeracii i Kabinjetom Ministrov Ukrajiny o porjadkje pjerjesjechjenija Rossijsko-Ukrajinskoj gosudarstvjennoj granicy zhitjeljami prigranichnyh rjegionov Rossijskoj Fjedjeracii i Ukrajiny;

Прозрачный разделитель

Однако, в результате принятия поправок к ст. 65 Конституции РФ, в состав Российской Федерации были включены: "Республика Крым и город федерального значения Севастополь".

Odnako, v rjezul'tatje prinjatija popravok k st. 65 Konstitucii RF, v sostav Rossijskoj Fjedjeracii byli vkljuchjeny: "Rjespublika Krym i gorod fjedjeral'nogo znachjenija Sjevastopol'".

Прозрачный разделитель

Согласно положениям п. 2 ст. 16 Конституции РФ: "Никакие другие положения настоящей Конституции не могут противоречить основам конституционного строя Российской Федерации". В п. 4 ст. 15 Конституции РФ (Глава 1. Основы конституционного строя): "Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора".

Soglasno polozhenijam p. 2 st. 16 Konstitucii RF: "Nikakije drugije polozhenija na-stojash'jej Konstitucii nje mogut protivorjechit' osnovam konstitucionnogo stroja Rossijskoj Fjedjeracii". V p. 4 st. 15 Konstitucii RF (Glava 1. Osnovy konstitucionnogo stroja): "Obsh'jepriznannyje principy i normy mjezhdunarodnogo prava i mjezhdunarodnyje dogovory Rossijskoj Fjedjeracii javljajutsja sostavnoj chast'ju jeje pravovoj sistjemy. Jesli mjezhdunarodnym dogovorom Rossijskoj Fjedjeracii ustanovljeny inyje pravila, chjem prjedusmotrjennyje zakonom, to primjenjajutsja pravila mjezhdunarodnogo dogovora".

Прозрачный разделитель

Российская Федерация не денонсировала вышеуказанные международные договоры и соглашения, в которых признана территориальная целостность Украйины, не объявляла Украйине войну, не подписывала новый мирный договор, которые бы легитимировали аннексию полуострова Крым. Украйина не отказывалась от суверенитета над территорией Крыма.

Rossijskaja Fjedjeracija nje djenonsirovala vyshjeukazannyje mjezhdunarodnyje dogovory i soglashjenija, v kotoryh priznana tjerritorial'naja cjelostnost' Ukrajiny, nje ob'javljala Ukrajinje vojnu, nje podpisyvala novyj mirnyj dogovor, kotoryje by ljegitimirovali annjeksiju poluostrova Krym. Ukrajina nje otkazyvalas' ot suvjerjenitjeta nad tjerritorijej Kryma.

Прозрачный разделитель

Таким образом, включение Республики Крым и города федерального значения Севастополь в состав Российской Федерации является юридической фикцией. Согласно нормам международного права данные территории являются оккупированными, что имеет определенные последствия, в том числе при осуществлении предпринимательской деятельности, включая сферу потребительских отношений. У российских потребителей при совершении любых сделок в самом Крыму и с участием юридических лиц, осуществляющих деятельность на полуострове,возникают вполне определенные риски, о которых мы считаем своим долгом проинформировать.

Takim obrazom, vkljuchjenije Rjespubliki Krym i goroda fjedjeral'nogo znachjenija Sjevastopol' v sostav Rossijskoj Fjedjeracii javljajetsja juridichjeskoj fikcijej. Soglasno normam mjezhdunarodnogo prava dannyje tjerritorii javljajutsja okkupirovannymi, chto imjejet oprjedjeljennyje posljedstvija, v tom chislje pri osush'jestvljenii prjedprinimatjel'skoj djejatjel'nosti, vkljuchaja sfjeru potrjebitjel'skih otnoshjenij. U rossijskih potrjebitjeljej pri sovjershjenii ljubyh sdjelok v samom Krymu i s uchastijem juridichjeskih lic, osush'jestvljajush'ih djejatjel'nost' na poluostrovje,voznikajut vpolnje oprjedjeljennyje riski, o kotoryh my schitajem svoim dolgom proinformirovat'.

Прозрачный разделитель

2. Посещение оккупированных территорий с туристическими целями

2. Posjesh'jenije okkupirovannyh tjerritorij s turistichjeskimi cjeljami

Прозрачный разделитель

Российские туристические компании как правило не доводят до потребителя полную и достоверную информацию о возможных проблемах, которые могут возникнуть у туриста при посещении оккупированной территории, так как больше заинтересованы в продаже турпродукта.

Rossijskije turistichjeskije kompanii kak pravilo nje dovodjat do potrjebitjelja polnuju i dostovjernuju informaciju o vozmozhnyh probljemah, kotoryje mogut vozniknut' u turista pri posjesh'jenii okkupirovannoj tjerritorii, tak kak bol'shje zaintjerjesovany v prodazhe turprodukta.

Прозрачный разделитель

Законом Украйины "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украйины", в редакции от 09.05.2014, в частности, определен порядок въезда лиц на временно оккупированную территорию и выезда с нее. Иностранцы из государств с безвизовым порядком въезда (граждане России в их числе) могут находиться на территории Автономной Республики Крым и г. Севастополь Украйины исключительно при условии пересечения границы в действующих пунктах пропуска через государственную границу Украйины с проставлением соответствующих отметок в паспортных документах или в иммиграционных карточках.

Zakonom Ukrajiny "Ob objespjechjenii prav i svobod grazhdan i pravovoj rjezhim na vrjemjenno okkupirovannoj tjerritorii Ukrajiny", v rjedakcii ot 09.05.2014, v chastnosti, oprjedjeljen porjadok v'jezda lic na vrjemjenno okkupirovannuju tjerritoriju i vyjezda s njeje. Inostrancy iz gosudarstv s bjezvizovym porjadkom v'jezda (grazhdanje Rossii v ih chislje) mogut nahodit'sja na tjerritorii Avtonomnoj Rjespubliki Krym i g. Sjevastopol' Ukrajiny iskljuchitjel'no pri uslovii pjerjesjechjenija granicy v djejstvujush'ih punktah propuska chjerjez gosudarstvjennuju granicu Ukrajiny s prostavljenijem sootvjetstvujush'ih otmjetok v pasportnyh dokumjentah ili v immigracionnyh kartochkah.

Прозрачный разделитель

Законом Украйины внесены изменения в некоторые нормативно-правовые акты в части ответственности лиц за нарушение порядка въезда на временно оккупированную территорию Украйины и выезда с нее, а именно:

Zakonom Ukrajiny vnjesjeny izmjenjenija v njekotoryje normativno-pravovyje akty v chasti otvjetstvjennosti lic za narushjenije porjadka v'jezda na vrjemjenno okkupirovannuju tjerritoriju Ukrajiny i vyjezda s njeje, a imjenno:

Прозрачный разделитель

Уголовный кодекс Украйины дополнен статьей 332-1:

Ugolovnyj kodjeks Ukrajiny dopolnjen stat'jej 332-1:

Прозрачный разделитель

- нарушение порядка въезда на временно оккупированную территорию Украйины и выезда из нее с целью причинения вреда интересам государства наказываются ограничением свободы на срок до трех лет или лишением свободы на тот же срок, с конфискацией транспортных средств. Те же действия, совершенные повторно или по предварительному сговору группой лиц, или служебным лицом с использованием служебного положения наказываются лишением свободы на срок от трех до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, те же действия совершенные организованной группой наказываются лишением свободы на срок от пяти до восьми лет.

- narushjenije porjadka v'jezda na vrjemjenno okkupirovannuju tjerritoriju Ukrajiny i vyjezda iz njeje s cjel'ju prichinjenija vrjeda intjerjesam gosudarstva nakazyvajutsja ogranichjenijem svobody na srok do trjeh ljet ili lishjenijem svobody na tot zhe srok, s konfiskacijej transportnyh srjedstv. Tje zhe djejstvija, sovjershjennyje povtorno ili po prjedvaritjel'nomu sgovoru gruppoj lic, ili sluzhebnym licom s ispol'zovanijem sluzhebnogo polozhenija nakazyvajutsja lishjenijem svobody na srok ot trjeh do pjati ljet s lishjenijem prava zanimat' oprjedjeljennyje dolzhnosti ili zanimat'sja oprjedjeljennoj djejatjel'nost'ju na srok do trjeh ljet, tje zhe djejstvija sovjershjennyje organizovannoj gruppoj nakazyvajutsja lishjenijem svobody na srok ot pjati do vos'mi ljet.

Прозрачный разделитель

Кодекс Украйины об административных правонарушениях, в частности, дополнен статьей 204-1 следующего содержания:

Kodjeks Ukrajiny ob administrativnyh pravonarushjenijah, v chastnosti, dopolnjen stat'jej 204-1 sljedujush'jego sodjerzhanija:

Прозрачный разделитель

- нарушение порядка въезда на временно оккупированную территорию Украйины и выезда из нее влечет за собой наложение штрафа от ста до трехсот необлагаемых минимумов доходов граждан, или административный арест на срок до пятнадцати суток.

- narushjenije porjadka v'jezda na vrjemjenno okkupirovannuju tjerritoriju Ukrajiny i vyjezda iz njeje vljechjet za soboj nalozhenije shtrafa ot sta do trjehsot njeoblagajemyh minimumov dohodov grazhdan, ili administrativnyj arjest na srok do pjatnadcati sutok.

Прозрачный разделитель

Закон Украйины "О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства": статья 13 дополнена абзацем следующего содержания:

Zakon Ukrajiny "O pravovom statusje inostrancjev i lic bjez grazhdanstva": stat'ja 13 dopolnjena abzacjem sljedujush'jego sodjerzhanija:

Прозрачный разделитель

въезд в Украйину иностранцу или лицу без гражданства не разрешается:

v'jezd v Ukrajinu inostrancu ili licu bjez grazhdanstva nje razrjeshajetsja:

Прозрачный разделитель

- если такое лицо пытается осуществить въезд через контрольные пункты въезда - выезда на временно оккупированную территорию без специального разрешения или такое лицо во время предыдущего пребывания на территории Украйины осуществила выезд из нее через контрольный пункт въезда – выезда;

- jesli takoje lico pytajetsja osush'jestvit' v'jezd chjerjez kontrol'nyje punkty v'jezda - vyjezda na vrjemjenno okkupirovannuju tjerritoriju bjez spjecial'nogo razrjeshjenija ili takoje lico vo vrjemja prjedydush'jego prjebyvanija na tjerritorii Ukrajiny osush'jestvila vyjezd iz njeje chjerjez kontrol'nyj punkt v'jezda - vyjezda;

Прозрачный разделитель

дополнен статьей 14-1 следующего содержания:

dopolnjen stat'jej 14-1 sljedujush'jego sodjerzhanija:

Прозрачный разделитель

- иностранцам и лицам без гражданства, которые прибыли до контрольных пунктов въезда - выезда с временно оккупированной территории без соответствующего разрешения, не разрешается дальнейший проезд и в кратчайший срок они возвращаются на временно оккупированную территорию, из которой они прибыли, или в государство, которое выдало паспортный документ.

- inostrancam i licam bjez grazhdanstva, kotoryje pribyli do kontrol'nyh punktov v'jezda - vyjezda s vrjemjenno okkupirovannoj tjerritorii bjez sootvjetstvujush'jego razrjeshjenija, nje razrjeshajetsja dal'njejshij projezd i v kratchajshij srok oni vozvrash'ajutsja na vrjemjenno okkupirovannuju tjerritoriju, iz kotoroj oni pribyli, ili v gosudarstvo, kotoroje vydalo pasportnyj dokumjent.

Прозрачный разделитель

статья 20 дополнена частью четвертой следующего содержания:

stat'ja 20 dopolnjena chast'ju chjetvjertoj sljedujush'jego sodjerzhanija:

Прозрачный разделитель

- запрещается осуществление транзитного проезда иностранцев и лиц без гражданства во временно оккупированную территорию.

- zaprjesh'ajetsja osush'jestvljenije tranzitnogo projezda inostrancjev i lic bjez grazhdanstva vo vrjemjenno okkupirovannuju tjerritoriju.

Прозрачный разделитель

Предусмотренный настоящим Законом правовой режим будет действовать до полного восстановления конституционного строя Украйины на временно оккупированной территории".

Prjedusmotrjennyj nastojash'im Zakonom pravovoj rjezhim budjet djejstvovat' do polnogo vosstanovljenija konstitucionnogo stroja Ukrajiny na vrjemjenno okkupirovannoj tjerritorii".

Прозрачный разделитель

Таким образом, турист, посетивший оккупированную территорию Крыма без получения соответствующего разрешения властей Украйины является нарушителем закона Украйины о статусе оккупированных территорий. В связи с чем к нему могут быть применены санкции как со стороны Украйины, так и со стороны других стран – членов ООН. В отдельных случаях возможно уголовное преследование и объявление в международный розыск.

Takim obrazom, turist, posjetivshij okkupirovannuju tjerritoriju Kryma bjez poluchjenija sootvjetstvujush'jego razrjeshjenija vlastjej Ukrajiny javljajetsja narushitjeljem zakona Ukrajiny o statusje okkupirovannyh tjerritorij. V svjazi s chjem k njemu mogut byt' primjenjeny sankcii kak so storony Ukrajiny, tak i so storony drugih stran - chljenov OON. V otdjel'nyh sluchajah vozmozhno ugolovnoje prjesljedovanije i ob'javljenije v mjezhdunarodnyj rozysk.

Прозрачный разделитель

Советы: при необходимости посетить полуостров Крым следует соблюдать законодательство Украйины и получить разрешение Украйинской пограничной службы, пересекая Российско- Украйинскую границу через имеющийся пункт пропуска в Херсонской области. Если туристическая компания, продала путевку в Крым, не сообщив потребителю всех существенных обстоятельств, связанных с рисками посещения полуострова, то потребитель вправе рассчитывать на возмещение стоимости туристического продукта или получение адекватной компенсации в случае возникновения проблем или преследования со стороны властей Украйины и иных иностранных государств.

Sovjety: pri njeobhodimosti posjetit' poluostrov Krym sljedujet sobljudat' zakonodatjel'stvo Ukrajiny i poluchit' razrjeshjenije Ukrajinskoj pogranichnoj sluzhby, pjerjesjekaja Rossijsko-Ukrajinskuju granicu chjerjez imjejush'ijsja punkt propuska v Hjersonskoj oblasti. Jesli turistichjeskaja kompanija, prodala putjevku v Krym, nje soobsh'iv potrjebitjelju vsjeh sush'jestvjennyh obstojatjel'stv, svjazannyh s riskami posjesh'jenija poluostrova, to potrjebitjel' vpravje rasschityvat' na vozmjesh'jenije stoimosti turistichjeskogo produkta ili poluchjenije adjekvatnoj kompjensacii v sluchaje vozniknovjenija probljem ili prjesljedovanija so storony vlastjej Ukrajiny i inyh inostrannyh gosudarstv.

Прозрачный разделитель

3. Морской туризм

3. Morskoj turizm

Прозрачный разделитель

При посещении полуострова Крым морским транспортом, в том числе с целью туризма, следует помнить следующее. Статья 332 Уголовного кодекса Украйины предусматривает ответственность за организацию незаконной переправки лиц через государственную границу Украйины. Хотя уголовную ответственность несет капитан морского судна, проблемы могут возникнуть и у пассажиров в связи с незаконным пересечением государственной границы.

Pri posjesh'jenii poluostrova Krym morskim transportom, v tom chislje s cjel'ju turizma, sljedujet pomnit' sljedujush'jeje. Stat'ja 332 Ugolovnogo kodjeksa Ukrajiny prjedusmatrivajet otvjetstvjennost' za organizaciju njezakonnoj pjerjepravki lic chjerjez gosudarstvjennuju granicu Ukrajiny. Hotja ugolovnuju otvjetstvjennost' njesjet kapitan morskogo sudna, probljemy mogut vozniknut' i u passazhirov v svjazi s njezakonnym pjerjesjechjenijem gosudarstvjennoj granicy.

Прозрачный разделитель

По сообщениям Генеральной прокуратуры Украйины, в настоящее время заведено и расследуется 97 уголовных дел по таким противоправным действиям.

Po soobsh'jenijam Gjenjeral'noj prokuratury Ukrajiny, v nastojash'jeje vrjemja zavjedjeno i rassljedujetsja 97 ugolovnyh djel po takim protivopravnym djejstvijam.

Прозрачный разделитель

Таким образом обычная увеселительная прогулка на морском судне в акватории Черного моря с заходом в один из портов Крыма может обернуться для туриста серьезными неприятностями.

Takim obrazom obychnaja uvjesjelitjel'naja progulka na morskom sudnje v akvatorii Chjernogo morja s zahodom v odin iz portov Kryma mozhet objernut'sja dlja turista sjer'jeznymi njeprijatnostjami.

Прозрачный разделитель

Советы: при необходимости посетить полуостров Крым морским транспортом следует поинтересоваться у туристической компании или капитана судна о наличии разрешения властей Украйины на посещение одного из портов Крыма. В случае отсутствия такого разрешения от данного морского путешествия рекомендуем отказаться.

Sovjety: pri njeobhodimosti posjetit' poluostrov Krym morskim transportom sljedujet pointjerjesovat'sja u turistichjeskoj kompanii ili kapitana sudna o nalichii razrjeshjenija vlastjej Ukrajiny na posjesh'jenije odnogo iz portov Kryma. V sluchaje otsutstvija takogo razrjeshjenija ot dannogo morskogo putjeshjestvija rjekomjendujem otkazat'sja.

Прозрачный разделитель

4. Сделки с недвижимость на оккупированных территориях

4. Sdjelki s njedvizhimost' na okkupirovannyh tjerritorijah

Прозрачный разделитель

Минюст Украйины заблокировал доступ представителей администрации оккупированных территорий Крыма и Севастополя к Госреестру Украйины (аналог Росреестра РФ), в котором производится регистрация сделок с недвижимостью. Согласно действующему Украйинскому законодательству, недвижимость в Крыму можно покупать и продавать, но все сделки должны оформляться только на материковой части Украйины. Любой российский гражданин, который хочет приобрести недвижимое имущество в Крыму, может это сделать в любом населенном пункте на территории Украйины, у любого нотариуса в соответствии с законодательством Украйины. Сделки по приобретению недвижимости в Крыму, совершенные в обход Украйинского законодательства, могут быть в отдельных случаях расценены как противоправный захват чужой собственности и квалифицироваться как уголовно наказуемое деяние. Кроме того, без доступа к Украйинской базе фактически невозможно подтвердить права собственника на недвижимость, проверить правовую чистоту объекта (или участка) и посмотреть его историю. Это создает возможность совершения мошеннических действий, связанных с многократной продажей одного объекта разным лицам.

Minjust Ukrajiny zablokiroval dostup prjedstavitjeljej administracii okkupirovannyh tjerritorij Kryma i Sjevastopolja k Gosrjejestru Ukrajiny (analog Rosrjejestra RF), v kotorom proizvoditsja rjegistracija sdjelok s njedvizhimost'ju. Soglasno djejstvujush'jemu Ukrajinskomu zakonodatjel'stvu, njedvizhimost' v Krymu mozhno pokupat' i prodavat', no vsje sdjelki dolzhny oformljat'sja tol'ko na matjerikovoj chasti Ukrajiny. Ljuboj rossijskij grazhdanin, kotoryj hochjet priobrjesti njedvizhimoje imush'jestvo v Krymu, mozhet eto sdjelat' v ljubom nasjeljennom punktje na tjerritorii Ukrajiny, u ljubogo notariusa v sootvjetstvii s zakonodatjel'stvom Ukrajiny. Sdjelki po priobrjetjeniju njedvizhimosti v Krymu, sovjershjennyje v obhod Ukrajinskogo zakonodatjel'stva, mogut byt' v otdjel'nyh sluchajah rascjenjeny kak protivopravnyj zahvat chuzhoj sobstvjennosti i kvalificirovat'sja kak ugolovno nakazujemoje djejanije. Kromje togo, bjez dostupa k Ukrajinskoj bazje faktichjeski njevozmozhno podtvjerdit' prava sobstvjennika na njedvizhimost', provjerit' pravovuju chistotu ob'jekta (ili uchastka) i posmotrjet' jego istoriju.Eto sozdajet vozmozhnost' sovjershjenija moshjennichjeskih djejstvij, svjazannyh s mnogokratnoj prodazhej odnogo ob'jekta raznym licam.

Прозрачный разделитель

Советы: В существующих условиях рекомендуем гражданам России отказаться от приобретения недвижимости на оккупированных территориях. В случае крайней необходимости сделки совершать на территории подконтрольной Украйинским властям в строгом соответствии с законодательством Украйины.

Sovjety: V sush'jestvujush'ih uslovijah rjekomjendujem grazhdanam Rossii otkazat'sja ot priobrjetjenija njedvizhimosti na okkupirovannyh tjerritorijah. V sluchaje krajnjej njeobhodimosti sdjelki sovjershat' na tjerritorii podkontrol'noj Ukrajinskim vlastjam v strogom sootvjetstvii s zakonodatjel'stvom Ukrajiny.

Прозрачный разделитель

5. Приобретение товаров и услуг на оккупированных территориях

5. Priobrjetjenije tovarov i uslug na okkupirovannyh tjerritorijah

Прозрачный разделитель

При приобретении товаров и услуг на территории Крыма потребителям следует принять во внимание следующие обстоятельства:

Pri priobrjetjenii tovarov i uslug na tjerritorii Kryma potrjebitjeljam sljedujet prinjat' vo vnimanije sljedujush'ije obstojatjel'stva:

Прозрачный разделитель

- в соответствии с международными санкциями, введенными в ответ на оккупацию Крыма, крупнейшие мировые компании - производители потребительских товаров и услуг были вынуждены свернуть свою деятельность на полуострове. Имеющаяся в реализации их продукция в таком случае может являться либо фальсификатом, либо поставлена в обход существующих официальных каналов дистрибуции, что не гарантирует ее качество и сервисную поддержку в соответствии с корпоративными стандартами производителя.

- v sootvjetstvii s mjezhdunarodnymi sankcijami, vvjedjennymi v otvjet na okkupaciju Kryma, krupnjejshije mirovyje kompanii - proizvoditjeli potrjebitjel'skih tovarov i uslug byli vynuzhdjeny svjernut' svoju djejatjel'nost' na poluostrovje. Imjejush'ajasja v rjealizacii ih produkcija v takom sluchaje mozhet javljat'sja libo fal'sifikatom, libo postavljena v obhod sush'jestvujush'ih oficial'nyh kanalov distribucii, chto nje garantirujet jeje kachjestvo i sjervisnuju poddjerzhku v sootvjetstvii s korporativnymi standartami proizvoditjelja.

Прозрачный разделитель

- в случае, если иностранная компания, вынуждена подчиниться международным санкциям и свернуть деятельность в Крыму, то она не сможет обеспечить гарантийное обслуживание товаров, приобретенных на полуострове. Гарантия продавца товара в данных обстоятельствах не является адекватной заменой из-за вероятных проблем с поставками запасных частей, комплектующих и сервисной поддержкой.

- v sluchaje, jesli inostrannaja kompanija, vynuzhdjena podchinit'sja mjezhdunarodnym sankcijam i svjernut' djejatjel'nost' v Krymu, to ona nje smozhet objespjechit' garantijnoje obsluzhivanije tovarov, priobrjetjennyh na poluostrovje. Garantija prodavca tovara v dannyh obstojatjel'stvah nje javljajetsja adjekvatnoj zamjenoj iz-za vjerojatnyh probljem s postavkami zapasnyh chastjej, kompljektujush'ih i sjervisnoj poddjerzhkoj.

Прозрачный разделитель

- на товары, приобретенные на полуострове Крым, не распространяется поддержка сервисных служб, обновление софта, апгрейд и т.п. товаров, произведенных в странах введших санкции или компаниях – держателях лицензии, зарегистрированных в тех же странах.

- na tovary, priobrjetjennyje na poluostrovje Krym, nje rasprostranjajetsja poddjerzhka sjervisnyh sluzhb, obnovljenije softa, apgrjejd i t.p. tovarov, proizvjedjennyh v stranah vvjedshih sankcii ili kompanijah - djerzhatjeljah licjenzii, zarjegistrirovannyh v tjeh zhe stranah.

Прозрачный разделитель

Советы: Рекомендуем потребителям без крайней необходимости воздержаться от приобретения на территории Крыма дорогостоящих товаров и услуг мировых брендов, которые были вынуждены в соответствии с международными санкциями свернуть свою деятельность на полуострове. Разъясняем, что если продавец товара не довел до потребителя информацию о всех обстоятельствах его гарантийного и сервисного обслуживания в связи в введенными международными санкциями, то тем самым права потребителя на получение полной и достоверной информации нарушаются.

Sovjety: Rjekomjendujem potrjebitjeljam bjez krajnjej njeobhodimosti vozdjerzhat'sja ot priobrjetjenija na tjerritorii Kryma dorogostojash'ih tovarov i uslug mirovyh brjendov, kotoryje byli vynuzhdjeny v sootvjetstvii s mjezhdunarodnymi sankcijami svjernut' svoju djejatjel'nost' na poluostrovje. Raz'jasnjajem, chto jesli prodavjec tovara nje dovjel do potrjebitjelja informaciju o vsjeh obstojatjel'stvah jego garantijnogo i sjervisnogo obsluzhivanija v svjazi v vvjedjennymi mjezhdunarodnymi sankcijami, to tjem samym prava potrjebitjelja na poluchjenije polnoj i dostovjernoj informacii narushajutsja.

Прозрачный разделитель

Просим потребителей принять к сведению данные советы и рекомендации, в случае необходимости оказания помощи, обращаться к специалистам ОЗПП за консультациями.

Prosim potrjebitjeljej prinjat' k svjedjeniju dannyje sovjety i rjekomjendacii, v sluchaje njeobhodimosti okazanija pomosh'i, obrash'at'sja k spjecialistam OZPP za konsul'tacijami.

Прозрачный разделитель

Прочитав данный опус, решил выяснить, кто же такой добрый, что обо мне заботится. Оказалось, что это – Общество Защиты Прав Потребителей. Если судить по гордой надписи "иностранный агент", то источник финансирования находится не у нас в стране, а где-то "за бугром". Жаль, что с ОЗПП случилась такая "метаморфоза". Хотя после таких рекомендаций остаётся одно желание – съездить в Крым на отдых. Хотя бы потому, что референдум в Крыму был проведён в соответствии, в том числе, с Украйинскими законами. Иначе бы вместо простых слов давно был бы международный скандал.

Prochitav dannyj opus, rjeshil vyjasnit', kto zhe takoj dobryj, chto obo mnje zabotitsja. Okazalos', chto eto - Obsh'jestvo Zash'ity Prav Potrjebitjeljej. Jesli sudit' po gordoj nadpisi "inostrannyj agjent", to istochnik finansirovanija nahoditsja nje u nas v stranje, a gdje-to "za bugrom". Zhal', chto s OZPP sluchilas' takaja "mjetamorfoza". Hotja poslje takih rjekomjendacij ostajotsja odno zhelanije - s'jezdit' v Krym na otdyh. Hotja by potomu, chto rjefjerjendum v Krymu byl provjedjon v sootvjetstvii, v tom chislje, s Ukrajinskimi zakonami. Inachje by vmjesto prostyh slov davno byl by mjezhdunarodnyj skandal.

Прозрачный разделитель
Сайт ОЗПП
Прозрачный разделитель

К слову сказать, у Украйины у самой есть один район, который получен незаконно на 101% . Это часть Подкарпатского воеводства Польши (включая Львовщину, Волынщину и иже с ними). Ведь раздел Польши произошёл путём захвата по предварительному сговору между Германией и СССР. Что случится дальше, если Украйина вернёт Польше отобранное для неё? А чорт його знає…

K slovu skazat', u Ukrajiny u samoj jest' odin rajon, kotoryj poluchjen njezakonno na 101% . Eto chast' Podkarpatskogo vojevodstva Pol'shi (vkljuchaja L'vovsh'inu, Volynsh'inu i izhe s nimi). Vjed' razdjel Pol'shi proizoshjol putjom zahvata po prjedvaritjel'nomu sgovoru mjezhdu Gjermanijej i SSSR. Chto sluchitsja dal'shje, jesli Ukrajina vjernjot Pol'shje otobrannoje dlja njejo? A chort jogo znaє…

Прозрачный разделитель

Рафаэль В. Макаров
11.05.2015 г.

Rafael' V. Makarov
19.06.2015 g.

Горизонтальная линия

Скачивание статьи / Skachivanije stat'i

Прозрачный разделитель
Название файла/Nazvanije fajla Размер, байт/
Razmjer, bajt
Файл
для
скачивания/
Fajl
dlja
skachivanija
"Добрые люди" из ОЗПП
"Dobryje ljudi" iz OZPP
572.483 Скачать/
Skachjat'
Горизонтальная линия

Служба поддержки:

Sluzhba poddjerzhki:

Рейтинг@Mail.ru
    Логотип фирмы 'МакРаф'. Кнопка Вверх